美国喜剧/剧情电影《触不可及》

于2019年上映

由尼尔·博格导演

JonHartmere 奥利维·那卡什 编剧

影片讲述了翻拍自2011年叫好叫座的法国电影《触不可及》

布莱恩·科兰斯顿和凯文·哈特分饰瘫痪的富商Phillip和来自街头的男子Dell

Dell因为有犯罪前科找不到工作

阴差阳错来照顾Phillip

背景天差地别的两人经历了嘀笑皆非的一系列事件后成了令人动容的莫逆之交

作者：首席影评官2011年

法国电影《触不可及》叫好又叫座

不仅夺得东京电影节最佳影片

同时也顺带拿下当年法国年度票房冠军

01.对于喜欢在全世界搜罗剧本的好莱坞来说

如此优秀的一部电影不去翻拍简直是暴殄天物

于是

…… 此处隐藏1761字 ……

以及后面解雇戴尔的动机

原版给出了非常好的铺垫和解释

让人看后不仅不会觉得突兀

反而非常温馨

可是美版改动之后

对菲利普这个人物的塑造变得极为表面化

性格更是极端和喜怒无常

虽说是为了增加冲突需要

但实在过于牵强

事实上

两个版本在主流评分网站上面的打分也差距明显

美版固然还不错

但和优秀的原版一比较

缺点就十分明显

这也是美国翻拍电影的通病

过度追求剧情转折、快速推进

忽略人物细节的铺垫和多方面的性格完善

造成一种用力过猛

却没有用到点上的感觉

[本文系首席影评官原创