美国动画/喜剧/剧情电影《失常》

于2015年上映

由查理·考夫曼 杜克·强森导演

查理·考夫曼编剧

影片讲述了影片是《纽约提喻法》导演查理·考夫曼的首部停格动画片

故事讲述鸡汤书籍《我该如何帮你去帮助他人》作者迈克尔·斯通来到辛辛那提

准备在一场大会上发表励志演说

这个面临中年危机的已婚男人邂逅了一位不善言辞的销售代理丽莎

两人碰出了火花

由此展开了一段婚外情

虽然脑子里还有别的故事别的情绪

但开学了周一到周五都有课

今天是目前能找到的短时间内能看电影的最后一天

所以还是看了

虽然感谢字幕组的义务工作

但这次的字幕组真的无法称赞

经常丢句子（

嘈杂的声音和歌当然是没翻译的

我说的是正常对话里的丢句子）

时间轴也顺着丢的句子排

…… 此处隐藏910字 ……

（好像不止是作为表现形式

而是作为男主设定存在的

）所以这片子也算是开始于喧哗也结束于喧哗

男主叫住丽莎而不是艾米丽的时候她们很尴尬的样子

没有后面的内容我会以为是更主要因为两个人里艾米丽才是喜欢他的那个人

前面的肢体语言也是

给儿子的玩具在成人玩具店里……？当然

这部片子本来就少儿不宜

字幕组翻得最熟练的就是F这个词了

想找这个玩具唱的是哪首歌

但是没找到

感觉是个童谣？听原声的时候发现这个调也有在其他地方出现？这片子里歌的存在感比较强

BGM们反倒是不太能注意到了

这应该是不错的表现？虽然被翻译成失常

不过片名anomalisa应该是anomaly和女主lisa的变体

而且

不懂她为什么说是日语中上帝的天堂的意思

怎么看都不像啊……大约是胡编的

想知道日本人怎么看……得说我其实并不太能特别看明白

或许这是好事