成功不易
美国动画/冒险/喜剧电影《天才眼镜狗》
于2014年上映
由罗伯·明可夫导演
克雷格·奈特 杰·沃德 编剧
影片讲述了故事围绕一只世界上“最聪明狗狗” 皮博迪先生收养了一个人类小男孩舍曼而展开的一段奇妙旅程
为了让他的养子能更好的见证世界的奇妙
他自己发明了一台时光穿梭机
皮博迪与舍曼一起穿越时空
四处冒险
并闹出各种笑话
想套用下时下最流行的司令体
略显牵强
呵呵之
去看电影时
邻座附近都有小朋友
当时感觉有点汗然
脑海中回响着:原来自己是如此的幼稚……但是
看完第一个法国大革命的小篇章我就愕然了
不禁想问一句:孩子们
你们看得懂么?!
故事的中心是很有正能量的:皮博迪先生发明了时光机
…… 此处隐藏94字 ……
舍曼重拾自信
获得友谊以及与家长间消除隔阂的故事
但作为一部在中国上映的动画片
我觉得首先就需要让中国的小朋友看得懂吧?!法国大革命、木马计、埃及法老图坦卡蒙……这些点孩子们都看得懂么?!这真的是东方梦工厂么?皮博迪先生都说了中文将是日后的主流语言
你净整写西方文化在里面
崇洋媚外到如此忘我!是要打脸么?难道上下五千年的中国文化找一两个点作为素材很难么?!
如果作为一部家长教育片
我只能说在中国不适用
教育意义显然也没那么明显了
不如看两集家有儿女
长进得多
而且我很费解最后那些:“我也是一只狗”的言论是什么状况?我以为舍曼突然开窍要说作为一个人类小孩他可以领养一只狗呢!结果
台词一出
天雷滚滚啊!当然我得先质疑下翻译
其次我得继续吐槽:3D 效 果 很 一 般
看到有网友称赞国语版的配音
我先说给黄渤点赞!给贾玲点赞!给达芬奇点32个赞!!!画风还是很梦工厂的
但是导演是美国的