中国|

韩国剧情/喜剧电影《外公芳龄38》

于2016年上映

由安兵基导演

编剧

影片讲述了38岁的明星主播何志武在家中精心打扮

准备迎接性感女友“临幸

打开家门时

外面站着的却是一对陌生母子——来自”胡建“的2-岁未婚妈妈唐慧茹带着5岁的儿子唐家栋上门认亲……面对从天而降的女儿和小萌孙

正值”芳龄“的何志武无法接受

要求进行亲子鉴定！然而

结局却令人出乎意料……

近几年

国产电影翻拍韩国电影屡见不鲜

很早的《分手合约》就是翻拍自韩国十余年前的纯爱经典《礼物》；口碑不错的《重返20岁》翻拍自韩国奇幻爱情片《奇怪的她》；《我是证人》翻拍自韩国犯罪片《盲证》

从翻拍的效果来看

国产电影导演的眼光还是非常不错的

…… 此处隐藏663字 ……

在生活中的形象却是一个大龄难搞的大儿童

这种人物形象于佟大为来讲也是得心应手的

加上本来就是娃娃脸的陈妍希饰演佟大为的女儿

还有与佟大为有些神似的小童星吕云骢

几位演员在力所能及的范围内都消化了各自的角色

说到演员时会再次想到纯韩国电影在中国市场时常都是反响平平

比如《鸣梁海战》

在韩国狂卷票房

引进到中国之后却水土不服

究其根本原因就是因为中国观众不熟悉故事背景

对人物和事件有陌生感

所以无法全身心的投入到电影中去

由此看来

《非常主播》这样的都市情感题

更适合中国观众

有观众熟悉的人物形象与情感

改编过后经过中国演员的演绎

更加生活化的场景和对话

接地气的社会热点事件等等

都不再是“在别处”的设定