中国剧情电影《团圆》

于2013年上映

由王全安导演

编剧

影片讲述了《团圆》取材于真实的故事：一名台湾退伍老兵垂暮之年返回故地上海

寻找当年失散的恋人

并希望带她回到台湾

时隔多年

他的突然出现打破了这名女性和她现任丈夫原本平静的生活

她的上海丈夫虽然同意两人一同返回台湾

但内心却又无法平静地面对分离

年迈的妻子也陷入爱情、亲情、恩情的纠结之中

一段历史、两份感情、三位老人

《团圆》用平缓、从容的镜头语言

演绎了一个极具东方色彩的家庭故事

这年头

已经很难有机会在大银幕上看到一部沪语电影了

也难怪

电影作为强势的大众文化产品

自然要考虑跨地域传播的效果

就大中华地区的情况而言

由于官方语言建立在北方语系的基础之上

吴侬软语在电影对白中的地位也就日趋下降——这跟春晚其实是一个道理

所以

…… 此处隐藏1044字 ……

她又是这个家庭的妻子、母亲

她是这个家庭“神圣不可分割”的一部分

为此

导演王全安精心设置了一场台湾老兵和上海夫妇共饮的戏

在一个意味深长的长镜头里

旧妻坐在中间

台湾老兵和旧妻现在的丈夫（一位解放军老兵）分坐两端

两人共同抒发着大半生的国仇家怨

所说是血浓于水

但多年的隔阂不仅让二人的现在有了分隔

这种分隔甚至波及到了二人的记忆中：台湾老兵说他离开上海那天狂风暴雨

解放军老兵则说上海解放的那天是艳阳高照

的确是艳阳高照

如今的上海

正处在一个经济社会飞速发展的盛世阶段

全社会都沐浴在正午的阳光里

繁花似锦、发展如涛

但正午的阳光下

也挥不掉那一绺深埋的乡愁

最后