中国爱情/剧情电影《北京遇上西雅图之不二情书》

于2016年上映

由薛晓路导演

薛晓路 焦华静编剧

影片讲述了姣爷15岁就随父亲移民到澳门

从此在赌城安家

并成为赌场公关

Daniel则生活在洛杉矶

是一位房地产经纪人

正像“千百次错过

终遇上一见钟情”所说

两人最终携手漫步在伦敦街头

演绎一段“澳门遇上洛杉矶”的跨国爱情故事

姣爷分别与学霸、富豪和诗人开展一段无果的感情

Daniel则与两名外国女子谈情

并惨遭抛弃

最后这对“绝配”终于奇妙遇上

以信件往来的方式

慢慢铺叠浪漫情缘；用文字交流的方法

道尽漂泊者的点点滴滴的内心困惑

薛晓路编导的《北京遇上西雅图之不二情书》（以下简称《北西2》）

虽说是一部爱情电影

但内涵绝非只有爱情这般单薄

影片用爱情奇缘为外壳

生活际遇为内里

…… 此处隐藏1577字 ……

既有古典诗词歌赋的情感抒发

更有现代汉语的刁钻犀利的辛辣调侃

影片中的娇爷与大牛

书信往来却悭吝一见

先前只存在于精神世界

后是在现实的茫茫人海中一次次擦身而过

没有过任何形式的身体接触

直至结尾寻找彼此最终相见

而看着他们相拥的一幕

重读海莲·汉芙在《查令十字街84号》写出的话语

“当爱情以另外一种方式展现铺陈时

也并非被撕去

而是翻译成了一种更好的语言

上帝派来的那几个译者

名叫机缘

名叫责任

名叫蕴藉

名叫沉默

还有一个

名叫怀念