第1集
…… 此处隐藏9278字 ……
第8集
一直希望能挽回婚姻的索尔难得为妻子米拉做了一顿丰盛的早餐,还答应妻子等一切结束后与妻子到小岛上生活。这一招很管用,米拉决定与艾伦.伯纳德分手。气急败坏的艾伦想挽留米拉,但他粗鲁的方式反而让米拉更加反感。艾伦知道自己没有机会再接近米拉。卡莉和彼得在追查炸弹制作人的线索,把所有与利兰德.班尼特有交集的人都列入嫌疑人名单,但成效并不大。在两人忙得不可开交时,法拉却一个人坐在停车场的车里。最后法拉似乎决定了什么驾车离开。法拉回到家照顾父亲。法拉的父亲不久前被伊朗驱逐来到美国,身体状况非常不好。法拉欺骗父亲说自己在银行工作。相对于自己的身体,法拉的父亲则更担心女儿因不上班而失去工作。索尔到白宫总统国家安全顾问迈克.希金斯的办公室,希望希金斯能批准自己的计划,但发现准局长洛克哈特比自己早来一步。希金斯对索尔居然“放走”杰瓦迪这么重要的敌方人物非常不满。索尔在汇报行动时,由于洛克哈特在旁边频频插嘴,使得希金斯对索尔策反杰瓦迪的可行性也抱有很大疑问。忍无可忍的索尔以安全级别为由请希金斯将尚未正式接管中情局的洛克哈特赶出了办公室。希金斯在看了索尔准备帮助杰瓦迪取得更高权力,以此改变伊朗政策的计划后,批准了这个方案。卡莉急于找到炸弹制作人,对索尔漠不关心只想着帮杰瓦迪的态度很不满。所幸阿德尔与班尼特熟识,两人都是一个基金会的董事会成员。阿德尔故意向班尼特透露中情局在秘密调查他,再以朋友身份劝班尼特配合,不要让双方都为难。班尼特假装问心无愧,但离开后马上让富兰克林联系卡莉这个“线人”了解情况。卡莉遂与索尔商量好,二十四小时后再告诉富兰克林中情局查到了炸弹制作人。卡莉利用这难得空闲的二十四小时去医院第一次做了产检。医生叮嘱卡莉生活要规律,但卡莉知道自己做不到。因法拉两天未上班且擅自到过杰瓦迪的凶杀现场,索尔派人到法拉家中了解情况。法拉的父亲这才知道女儿不听自己劝告在为中情局工作,非常害怕被伊朗秘密警察知道后迫害他在德黑兰的亲戚。但法拉认为这是自己作为美国公民的责任。此时,索尔的家里潜入了一个黑影,潜入者正是米拉曾经的男友艾伦。艾伦用一模一样的鼠标替换索尔家电脑上原有的鼠标。正准备继续破译电脑密码时,米拉返回了家中。艾伦只能悄悄离开。卡莉如约与富兰克林见面,告诉富兰克林中情局准备以爆炸案同谋名义逮捕利兰德.班尼特。班尼特在得到消息后命令富兰克林马上把炸弹制作人弄走。这整段对话都被中情局监听。随后中情局发现富兰克林在向一个隐匿号码发送短信,信息内容是一个汽车旅馆地址和凌晨1点30分。中情局立刻赶往这个地址实施埋伏监控。凌晨,富兰克林的车来到旅馆外。在附近监视的卡莉发现富兰克林拿出了消音手枪,在楼顶协助狙击手的彼得也同样发现了武器。卡莉认为班尼特是要将炸弹制作人灭口而并非送出美国。但这次行动的责任人阿德尔却认为不能惊动富兰克林,否则卡莉与杰瓦迪都会暴露。为保证杰瓦迪的安全,即使炸弹制作人被灭口也在所不惜。卡莉根本不管这些,如果炸弹制作人死了,就没人能证明布洛迪的清白。阿德尔见无法阻止卡莉跑向旅馆,只能下令狙击手开枪。彼得亲自瞄准射击,卡莉应声倒地。富兰克林进入房间,开枪打死目标并在浴缸里溶解了尸体。监视小组则迅速将受伤的卡莉送往医院抢救。卡莉醒来痛骂为什么索尔不在场指挥时,索尔已赶到加拉加斯,用一千万美元从爱尔尼手里换回了布洛迪。
第9集
海军医院,医生在术后检查卡莉的身体状况。医生认为卡莉很幸运,子弹穿过身体,未伤及骨头、肌腱,也没损伤神经。但卡莉知道与幸运无关,是彼得的枪法好。医生也检查出卡莉已怀孕。洛克哈特到医院想趁机拉拢卡莉,了解索尔为什么要去加拉加斯。可惜,连卡莉自己都不知道。阿德尔很快就向索尔汇报了这一情况。索尔很奇怪洛克哈特是如何知道自己去过加拉加斯,立即让阿德尔对自己的办公室和家里每一个房间进行仔细搜查。海军基地,被秘密运回美国的布洛迪也在接受身体检查。多日的囚禁生活、毒瘾已经摧毁了布洛迪的健康,身体极度虚弱。索尔要求军医必须让布洛迪恢复正常。布洛迪在基地里进行恢复治疗,甚至使用违禁药品帮助戒毒。在药物副作用下,幻觉、暴力倾向让布洛迪试图自杀,幸亏被及时阻止。对执意求死的布洛迪,索尔只能求助卡莉。维吉尔和麦克斯发现了隐藏在鼠标里的窃听器。维吉尔从窃听器发送的信号中分析出接收地点是一处以色列情报点,对其监视过程中拍到了进出该地点的嫌疑人照片。索尔一眼就认出照片里的人就是自己妻子曾经的男友艾伦.伯纳德。继续跟踪发现,艾伦为准局长洛克哈特工作。利用他国间谍监听本国情报人员,这能让洛克哈特身败名裂。但索尔顾及到自己妻子和中情局的名誉,并不打算公开这件事,只要求洛克哈特推迟几周上任,让自己有更多时间实施自己的计划。海军医院,索尔告诉卡莉自己的下一步计划,就是让布洛迪以中情局爆炸案实施人的身份进入伊朗,刺杀伊朗革命卫队首领也就是杰瓦迪的上司达尼施.阿克巴里。只要阿克巴里死亡,杰瓦迪就可以接替他成为伊朗政府三名重要领导人之一。对此能为两国带来的好处,卡莉自然心知肚明。海军基地,布洛迪看到卡莉坐在自己床头。为了让意志消沉的布洛迪重新振作,卡莉带着布洛迪来到一家偏僻的汽车旅馆外。布洛迪远远看到自己女儿丹娜在清洁各个房间。卡莉告诉布洛迪在他走后发生在丹娜身上的事,希望布洛迪能为了丹娜弥补自己以前的过失。布洛迪同意加入索尔的行动,在索尔争取到的时间里积极锻炼,重新恢复到以前的身手。即将行动前,布洛迪去见了丹娜。丹娜仍怨恨着这个欺骗自己的父亲,不愿再看见布洛迪。愧疚的布洛迪决心用行动补偿自己对家人造成的伤害。
第10集
中情局里,彼得特意在门口等着卡莉,为自己当天开枪射击的事道歉。彼得提到自己看了医疗记录,善意的劝卡莉退出这次行动,以免不能客观做出判断。卡莉并不领情,称孩子不是布洛迪的,也不需要其他人多管闲事。此时伊拉克境内距离伊朗边境四英里的沙漠里,布洛迪和自己的护卫小队正在休整。中情局简报室和白宫国家安全顾问迈克.希金斯都在通过无人机注视着他们。按计划,小队在夜晚向边境方向前进,预计两小时到达。届时布洛迪就能进入伊朗向附近边哨站要求政治庇护。入夜,小队成员分乘两辆车沿公路行进,但在距离边境一英里的地方发现前方公路被伊拉克军方封锁。小队远远停车,原地待命,等待中情局确认备用路线。此时出现一辆伊拉克巡逻车。巡逻警察似乎并不相信眼前这些人的说辞,要求检查车辆。小队成员发动突然袭击射杀了巡逻警察。布洛迪看到眼前的血腥场面不由自主的慌乱起来,下车向沙漠方向逃跑,又被其他队员拉回车里。等布洛迪平静下来后,护卫小队沿备用路线前进。希金斯看到小队射杀了三名伊拉克警察非常不安,立刻指派洛克哈特与军方普菲斯特将军以观察员和顾问身份到简报室。小队已到达边境,正准备送布洛迪过境时,附近出现另外两辆伊拉克军方巡逻车。小队队长想借助复杂地形掩护不惊动巡逻车,自己用夜视镜开车送布洛迪到边境,却在行驶时碰上路边地雷。巨大的爆炸声和火光将巡逻车吸引过来。希金斯怕伊拉克巡逻军队发现秘密,打算用无人机上的导弹炸毁布洛迪的车辆,掩盖罪证。索尔正在与迈克争执时,无人机发现布洛迪车辆里有动静。受轻伤的布洛迪从车内爬出,再将断了条腿的队长从炸翻的车辆里拖出。在布洛迪帮队长止血时,另两名队员过来接应。但小队的行踪已被伊拉克巡逻队发现,双方发生枪战。因发生军事冲突,索尔只能将指挥权交给军方顾问普菲斯特将军。将军指挥使用导弹击退巡逻队,护卫小队则撤回安全地点,整个行动取消。索尔为自己一番心血全部泡汤而非常沮丧。可布洛迪不想功亏一匮,不想自己付出的努力付之东流,要求其他人撤离自己尝试进入穿越边境。卡莉在简报室劝布洛迪不要只身一人进入伊朗,否则即使成功也无法离开。布洛迪坚信卡莉会想办法救自己,不顾劝阻一路狂奔跑向边境,随即被边境另一边观察情况的伊朗军队“抓获”。坐在办公室里的索尔听到卡莉的汇报,长舒了一口气。卡莉为了重建撤离计划找到法拉,希望得到法拉住在德黑兰的叔叔的帮助,建立一个与布洛迪联系的情报点和安全屋。在伊朗,来“迎接”布洛迪的正是心狠手辣的情报部副部长马吉德.杰瓦迪。
第11集
索尔找到被关在联邦监狱中的艾伦.伯纳德,提出交换条件,用摩萨德(以色列情报部门)在德黑兰协助布洛迪换取艾伦的自由。德黑兰,杰瓦迪让手下反复审讯布洛迪,布洛迪则一遍又一遍的讲述编排许久的“逃亡”故事。杰瓦迪的上司情报部长达尼施.阿克巴里对布洛迪叛逃伊朗的事也很关心,看过审讯布洛迪的录像后,询问杰瓦迪的看法。杰瓦迪先假装不太确定能不能信任布洛迪,但随后又说布洛迪有很大的宣传价值。阿克巴里认同杰瓦迪的看法,要求杰瓦迪对布洛迪讲述的事情进行核实。这正中杰瓦迪下怀。于是杰瓦迪趁热打铁提议让上司阿克巴里亲自与布洛迪会面,自己决定是否能信任他。染成栗色头发的卡莉也到达德黑兰,刚安排好酒店就立刻赶到法拉叔叔马苏德.舍拉兹的家中。马苏德对眼前这个美国人并不友善,认为法拉背叛了信仰。当看到法拉在美国的照片上仍戴着头巾时,马苏德知道法拉的心仍属于伊斯兰,这时才把通过快递寄来的卫星电话交给了卡莉,也愿意提供其他帮助。卡莉回到酒店联系上索尔。索尔告诉卡莉,艾伦已说服以色列情报部门为卡莉提供两个当地的线人,此外从杰瓦迪提供的情报来看布洛迪的状况不错。卡莉在马苏德家中与两名线人见面,但线人对协助没有确定时间、地点的行动很不安。卡莉为了安抚两人的情绪,只能透露目标是伊朗革命军首领阿克巴里。两名线人不太相信卡莉能完成这任务,但两人还是同意提供支援并取出已准备好的刺杀工具,氰化物针管。卡莉回到酒店,被两名伊朗特工带到隐蔽地点与杰瓦迪见面。杰瓦迪告诉卡莉,阿克巴里安排次日出门,很可能是亲自会见布洛迪。卡莉便将氰化物给杰瓦迪,让他想办法交给布洛迪。索尔在得到情报后迅速制订刺杀计划,当阿克巴里到达关押布洛迪的地点时,两名线人会做好准备,等会面开始就引爆安装在摩托车上的炸弹制造混乱分散警卫人员注意。布洛迪趁乱行刺,完成后从院子后门逃离,再由线人接应撤离到一处安全屋。杰瓦迪则已经在布洛迪接受体检时将氰化物交给了布洛迪。第二天,布洛迪将针管隐藏在卷起的袖子里,随着警卫上了辆车。在外面监视的线人发现布洛迪被带离关押地点,立刻调整计划,开摩托车紧跟在后。索尔从卫星图像中也看到了这一情况,另外阿克巴里也在卫队的护送下离开了情报部大楼。布洛迪被带到一个街区,远远看到阿克巴里从一户人家出来站在街口向他打招呼。在布洛迪走向阿克巴里时,两名线人按预定计划停好摩托车,准备随时接应。可阿克巴里并没有等布洛迪接近就上车离开,这让布洛迪不知所措,以为行动已经暴露。警卫示意布洛迪走进刚才那户人家,这时布洛迪才知道这家的主人是阿布.纳齐尔的遗孀娜丝琳.穆格拉比。与娜丝琳交谈后,布洛迪取得了娜丝琳的信任。娜丝琳亲自送布洛迪出门,门外纳齐尔的追随者向布洛迪欢呼着,争相与这位“英雄”握手。返回关押地的途中,布洛迪悄悄将氰化物丢到了车外。六天后,中情局的电视屏幕上播放着布洛迪接受伊朗媒体采访的视频。视频里布洛迪用波斯语谴责美国,这让美国总统大发雷霆,命令中情局除掉这个叛徒。洛克哈特认为,布洛迪现在为伊朗公关部服务,又没按计划到集中地撤离,其忠诚度已经值得高度怀疑。洛克哈特相信布洛迪在美国的境遇与他在伊朗受到的欢迎,已经足够让他改变初衷而选择投靠伊朗,为了保住杰瓦迪这颗重要棋子,必须消除布洛迪这个隐患。在总统与洛克哈特的压力下,索尔不得不接受,即使卡莉一再为布洛迪辩解也无法改变这个决定。清真寺里,布洛迪正准备做晨间祷告。法拉的叔叔马苏德上前假装打招呼,悄悄塞给他一部手机,手机里传来卡莉的声音。卡莉告诉布洛迪,自己就在庭院对面。两人远远望着对方。卡莉让布洛迪与自己马上离开德黑兰。无论卡莉如何劝说,布洛迪都不愿意离开。此时卡莉看到曾经协助撤离计划的两名线人出现在布洛迪身后,这一次他们的任务是灭口。布洛迪听到卡莉的示警,迅速离开清真寺,消失在人流里。正在通过卫星指挥行动的洛克哈特与索尔立刻意识到是卡莉通知了布洛迪。愤怒的索尔通过电话大骂卡莉威胁到了杰瓦迪的安全,命令卡莉马上回国。神色慌张的布洛迪跑到娜丝琳家中,告诉娜丝琳自己知道杰瓦迪的一些事情,希望娜丝琳能让自己马上与阿克巴里见面。在娜丝琳的安排下,阿克巴里派保镖用专车接布洛迪到自己办公室。情报大楼里,杰瓦迪远远看到阿克巴里的人保送着布洛迪,感觉自己处于危险之中。办公室里,阿克巴里让保镖离开,自己从办公桌后转出来,坐到布洛迪对面。阿克巴里讲述自己在这个办公室里第一次听到纳齐尔提到布洛迪时的情景,当时纳齐尔赞美布洛迪是真主赐予的珍宝。布洛迪将杰瓦迪贪污公款,被中情局策反,要取代阿克巴里的计划和盘托出,甚至还交待了自己的任务。讲述完一切后,布洛迪看着这间办公室,这里是纳齐尔与阿克巴里制定袭击美国计划的地方,也是自己苦难的起始地。一切从这里开始,一切在这里结束。布洛迪趁阿克巴里不备,抓起桌上的烟灰缸砸晕阿克巴里,再用沙发垫捂住阿克巴里的脸直到阿克巴里不再动弹。确定阿克巴里死亡后,布洛迪用阿克巴里的手机打给卡莉,要求卡莉带自己离开德黑兰。
第12集
布洛迪把阿克巴里的尸体藏在办公桌后,擦掉地上的血迹,收拾妥当后神情自然的走出办公室。门外的保镖未察觉异常,送布洛迪下楼后转身离开。阿克巴里的尸体被秘书发现时,布洛迪的车已经离开情报部大楼,将匆忙赶来的警卫远远甩在车后。正在收拾个人物品准备离职的索尔接到卡莉电话。索尔出于职业习惯,仍旧担心布洛迪可能会帮伊朗政府设圈套抓捕前来支援的特工,认为须先确认阿克巴里死亡再安排撤离计划。卡莉不听索尔劝告,赶到指定地点等候布洛迪。布洛迪匆匆赶到与卡莉说好的地点,换乘卡莉的车,展开逃亡之路。索尔打电话给杰瓦迪,确认了阿克巴里的死讯。杰瓦迪此时已经奉命抓捕布洛迪,布洛迪逃跑成功或抓捕时间太长,都会对他继任阿克巴里的位子很不利。杰瓦迪警告索尔,如果卡莉和布洛迪被其他部队抓到,布洛迪很可能会为了卡莉招供一切。如果索尔告诉杰瓦迪布洛迪的位置,由杰瓦迪的嫡系部队抓捕,起码还能保证卡莉的安全。索尔不想因此出卖布洛迪,但在一旁的阿德尔则支持杰瓦迪的想法。卡莉和布洛迪一路有惊无险的到达安全屋,一座位于沙漠地带的废弃农舍。中情局简报室内,工作人员向阿德尔汇报了撤离方案。索尔通知卡莉,自己也会实现承诺,预计撤离小组会在天亮前抵达安全屋,协助卡莉和布洛迪撤到阿富汗。或许是有了索尔的保证,卡莉和布洛迪紧绷的神经慢慢放松下来,开始讨论起以后的生活。深夜,卡莉听到屋外动静,马上叫醒布洛迪。两人在屋外看到的却是伊朗军队。眼见布洛迪被带走,卡莉向带队人员要求与杰瓦迪联系。但对方没等卡莉说完就叫卡莉闭嘴。这时卡莉才知道就是杰瓦迪派这些人来抓捕布洛迪。接到卡莉电话的索尔愤怒的冲进简报室,质问是谁告诉的杰瓦迪。洛克哈特承认是自己做的,声称已得到总统批准,并且自己已提前接管中情局。但索尔也知道,是阿德尔为奉迎洛克哈特泄露的消息。卡莉返回酒店收拾行李准备离开时,再次被伊朗特工带到秘密地点与杰瓦迪见面。杰瓦迪告诉卡莉,布洛迪已经被判绞刑并将在明天晨祷前公开执行。卡莉知道自己再如何努力都会是徒劳无功,只能请求杰瓦迪让自己与布洛迪说几句话。监狱里,布洛迪正用清水清洁自己的身体。看守进来偷偷递进一个手机,手机另一头的卡莉告诉布洛迪自己会联系索尔让他教训那些出卖布洛迪的人。已归于平静的布洛迪让卡莉不要做那些无谓的事,自己只想早点结束,也希望行刑时卡莉不要到现场。凌晨,在悬挂着霍梅尼巨幅画像的广场前,一辆起重机的吊钩缓缓放下。随着押送布洛迪的车辆进场,周围的人群沸腾起来。阿布.纳齐尔的遗孀娜丝琳亲自将绳圈套在布洛迪脖子上。随着行刑官一声令下,吊钩升起,布洛迪的双脚离开地面越升越高。混在人群中的卡莉终于忍不住爬上铁丝网高喊着布洛迪的名字。挣扎中的布洛迪看着卡莉的方向慢慢停止了抽动。四个月后,与米拉搬到东南亚海边生活的索尔回到家中。手里的报纸头条登着“伊朗外交官同意国际原子能机构核查人员自由进出国家核电厂以解除经济制裁”。米拉知道这是索尔的功劳,索尔也知道自己因此失去了工作。但索尔仍打算参加几天后局里为132名牺牲者举行的追悼会。中情局,肚子明显隆起的卡莉来到洛克哈特局长办公室。洛克哈特首先承认索尔对杰瓦迪的计划是成功的,然后委派卡莉担任伊斯坦布尔的情报站长以更好的控制杰瓦迪。离开办公室前,卡莉提出追悼会能加上布洛迪的名字,在纪念墙上为布洛迪增加一颗星。这一要求被洛克哈特拒绝了。中情局外,卡莉碰到彼得。彼得看出卡莉有心事。卡莉承认,肚子里的孩子很困扰自己,自己还没有准备好做一个母亲。彼得只能告诉卡莉,自己很对不住自己的孩子,希望卡莉不要和自己一样。卡莉家中,麦琪和父亲搬来各种婴儿用品。卡莉告诉他们自己被派往伊斯坦布尔,孩子一出生就赴任,自己不想抚养孩子希望有其他人来收养。麦琪和父亲强烈反对,父亲提出由他来照顾,麦琪希望对孩子的爱能让卡莉改变心意。但卡莉感觉孩子给她带来的只有恐惧和悲伤。追悼会上,局长洛克哈特一一报出了132个名牺牲者的姓名并发表感言,随后名单被放在标有132颗星的纪念墙前以兹纪念。会后,索尔见到卡莉。卡莉为索尔鸣不平,索尔则很豁达。看着离开的索尔,卡莉的心情难以平复。夜晚,卡莉下班再次经过纪念墙。悄悄在墙上画上一颗星,这也只能是对布洛迪贡献的唯一纪念了。(本季终)