雷送自己的儿子查德去上学

雷在车上询问孩子有没有事

可是查德并没有认真的回答

查德刚下车就被同学们嘲笑他的鞋子和头发

雷回到警局

被询问他妻子被强奸的案子

还有他和孩子的关系

雷一直都在掩饰自己

最后雷丢出去几叠钱

想要贿赂

结果被驳回

雷说欢迎被调查

弗兰克早上很早就醒来

一个人在屋后

待太阳升起后

他回到房间换衣服

他的妻子乔丹帮他穿衣服

然后弗兰克问自己的妻子自己要不要给乡间俱乐部捐款

他的妻子让他做回自己

后面弗兰克来到芬奇 卡登赌场

弗兰克询问属下一些事

并且讨论关于奥涩普拿芬奇的治安来说事

弗兰克让维卡尔去解决记者

弗兰克觉得这里的人都会受到影响

贝泽莱斯不满意史蒂夫的做法

穿好衣服离开准备去上班

贝泽莱斯和其他警察来到一个偏远的房子中

准备抓获卖淫的团伙

结果他们是合法的网络视频制作

并且具有一切的合法资料

贝泽莱斯看到自己的妹妹也在

贝泽莱斯将自己的妹妹带到外面教育

可是她的妹妹却觉得贝泽莱斯所说的都是错的

两人的看法根本就不同

贝泽莱斯的妹妹说了我的问题正是她的问题后离开

雷来到芬奇市警局和其他警

他们分析整个事情

最后决定从市政府办公室开始调查

保罗在海边的公路上巡逻

结果一个女孩开车超速

保罗追了上去

保罗让她出示证件

而女孩却没有

女孩想让我色情交换让保罗放了他

保罗回到警局

保罗向长官说女孩已经吃毒品嗨了

保罗觉得这是黑山行动

最后长官让保罗行政带薪休假

保罗在离开房间时说我们在为美利坚服务

保罗走到办公区被嘲笑

保罗在离开办公区时愤怒的推开门离开

晚会上

弗兰克四处走动和来临的宾客打招呼

雷来到市政府办公室询问秘书关于卡斯珀雷的事情

雷最后让秘书给他列一份卡斯珀雷的房产清单

雷来到卡斯珀雷的房间

雷发现房间中一片狼藉

雷最后觉得这件事得当做绑架案处理

奥涩普来到晚会上

弗兰克和奥涩普喝了见面酒

奥涩普将迈克尔律师介绍给弗兰克

奥涩普离开去见开发商和承包商

弗兰克向来宾说1号提议通过

他们将在加州中部建一条680亿的高速铁路

联邦政府已经担保成本溢出

贝泽莱斯开始调查维拉失踪的案子

来到维拉以前工作的地方得知维拉早已离开这里

并且去到了一个索诺玛的地方

雷在车上有些紧张将要做的事

雷喝酒给自己壮胆

雷看见丹回来

雷戴上头罩进去丹的房间将丹揍了一顿