第1集

黄家一家人搬到奥兰多，而洁西卡发现丈夫经营的牛排馆非路易斯所说的稳定，这使洁西卡很焦虑。艾迪的中国菜午餐味道浓厚，使得其他学生都拒他于千里之外，因此艾迪向母亲抱怨，无奈的洁西卡只好带着艾迪来到大卖场，这让两人都大开了眼界。艾迪因为与同学发生争执，使得路易斯与洁西卡得亲自到校，然而路易斯与洁西卡不仅没责骂艾迪，反而挺身为艾迪出了一口气。黄家一家人在经过这些小事后，虽然有着对未来的不确定性，但他们决定携手度过这段过渡期。

第2集

…… 此处隐藏1380字 ……

第9集

洁西卡努力的在房仲业打拼，然而因其没有证照恐触法，因此洁西卡决定去考房仲证照，但是洁西卡在考试场所遇见了奥兰多最顶尖的房仲业者，这使得好胜的洁西卡有些自卑而逃跑。妮可对美发美妆很有兴趣，而艾迪为了吸引妮可，而假装喜欢美妆，因此妮可替艾迪打了耳洞，更在艾迪手上做了装饰。

第10集

洁西卡的大学前男友奥斯卡·曹即将来访，然而洁西卡很意外路易斯竟未因此而吃醋，在路易斯的提醒下，洁西卡才惊觉奥斯卡是同性恋者。科学展即将到来，艾迪却苦恼不知该做什么主题，而此时艾默利与艾文已如火如荼地准备着科展实验。洁西卡意外发现奥斯卡其实喜欢著路易斯，这使得以为自己是俏妞的洁西卡有些不服。

第11集

洁西卡非常迷信，她坚持“4”这个数字不得与家人有所牵扯。就在此时，艾希莉给了洁西卡一个房仲案子，而该房子有4间房间，这让洁西卡极度忌讳。后来洁西卡成功售出房子，然而艾希莉给她的奖金支票上的编码为4444，这使洁西卡极度不安而撕掉支票。路易斯深觉浪费，因此私下偷偷将支票黏起来并兑现现金，买了个假牛摆在餐厅装饰。艾迪在餐厅不小心被牛绊倒而受伤，路易斯深怕洁西哪知情其私下兑换支票一事，而要艾迪撒善意的谎言。艾迪为了当上六年级生主席而决定编织“善意”谎言。

第12集

路易斯与洁西卡被学校要求至学校担任志工，路易斯成为了篮球队的教练，而洁西卡则看管戏剧社，然而，孩子们的表现皆不如他们预期。

第13集

洁西卡的事业如日中天，同时她也慢慢融入美国生活，更会与其他白人主妇们收看《飞越情海》（Melrose Place）。洁西卡说服路易斯加入奥兰多俱乐部，以享更多利益。然而，洁西卡却慢慢意识到自己与家人似乎忘记了原本的出身。