中国|
中国香港动画/喜剧电影《麦兜当当伴我心》
于2017年上映
由谢立文导演
谢立文编剧
影片讲述了春田花花幼儿园出现严重经济困难
校长召集校友筹款
平庸校友开口竟如天籁
校长找来经理人
通告不断
经理人突然失踪
在合唱团解散前的最后演出
发现已故校友是伟大的男中音麦交
他很感谢校长对他的音乐启蒙……
华仔躺在诊所的椅子上
浑身颤抖着告诉医生
自己听了春天花花合唱团的歌声
就有一种想便便的感觉
医生则笑吟吟的回答华仔
想便便就对了
那其实不是想便便的感觉
而是被感动了
医生刚解释完
华仔就青云直上
颤抖着飞上九霄云外了……看到这里
《麦兜当当伴我心》已经把本片最重要的意旨传达给了观众——我的意思是
内心足够苍老的成年观众
…… 此处隐藏1113字 ……
不过最余音绕梁的
还属那首改编自哈恰图良《马刀舞曲》的《车车车车》
孩子们稚气满满的演唱
乐者乐
伤者伤
当然
从粤语版到国语版
很多对白、歌词都失却了原意
不过这并不影像理解剧情
喜欢哪个版本
纯属萝卜白菜
说话慢慢的
被人欺负的老好人园长
其实更像麦兜的长辈
而他从来没有“想便便的感觉”
乃是因为他的心一直很通透
两千多年前
东郭子问庄子“道”究竟在哪里
庄子给出的终极答案是“道在屎溺”——也许
庄子说的是被感动的感觉