英国|
保加利亚|
美国动作/惊悚电影《伦敦陷落》
于2016年上映
由巴巴克·纳加非导演
卡特琳·贝内迪特 克雷格东·罗森贝格 编剧
影片讲述了英国首相神秘逝世
美国特勤局特工班宁将配合特勤局局长琳·雅各布做好准备
陪同本杰明·阿瑟总统前往伦敦圣保罗教堂参加英国首相的国葬仪式
由于所有大国首脑都必然要出席
这场葬礼理应是全世界安保最严密的活动
然而
各国首脑刚刚抵达不久便遭遇暗杀
伦敦地标建筑也纷纷遭袭
阿瑟、班宁和雅各布也遭到伏击
在连天的炮火和爆炸中撤退
满目疮痍的英国首都进入封锁状态
奉雅各布之命保护阿瑟总统的班宁必须躲开敌人的视线
抢在对手的前头先下手为强
不惜一切代价保护阿瑟总统安全回国……
动作电影作为一种主要的商业电影类型已经非常成熟
…… 此处隐藏924字 ……
《王牌特工》的「不知礼
无以立」(直译:礼仪造就绅士)到《伦敦陷落》的「己所不欲勿施于人」(直译:以想被别人对待的标准对待别人
即
己所欲施于人)最难能可贵的是在面对《王牌特工》这样敏感词满天飞的R级电影
她不仅将它翻成了无公害
而且还基本保留住了电影所要表达的「意思」
没有把「进口运输证明」翻成「重要运输证明」这类低级错误
更没有像「你个老伙计」
「天马流星拳」这样的无厘头创造
相比起来
这一系列电影最失败的地方就是经过两部电影之后
主角的特点依然不鲜明
没有《飓风营救》里连姆·尼森大叔凌厉的动作也没有《虎胆龙威》中布鲁斯·威利斯极具个人魅力的脏话和有趣的台词设置
这对于「系列电影」来说是很危险的
不过找这个思路继续拍下去的话
露骨的主旋律很可能会成为「陷落」系列电影最大标签
烟雨四月
能看的电影寥寥
少到可以掰手指数出来
在这样的市场背景下《伦敦陷落》也不是不能看