美国喜剧/剧情电影《触不可及》

于2019年上映

由尼尔·博格导演

JonHartmere 奥利维·那卡什 编剧

影片讲述了翻拍自2011年叫好叫座的法国电影《触不可及》

布莱恩·科兰斯顿和凯文·哈特分饰瘫痪的富商Phillip和来自街头的男子Dell

Dell因为有犯罪前科找不到工作

阴差阳错来照顾Phillip

背景天差地别的两人经历了嘀笑皆非的一系列事件后成了令人动容的莫逆之交

好莱坞对欧洲影视作品的翻拍并不陌生

仅在90-00年代

就有着耳熟能详的时代经典《真实的谎言》《闻香识女人》《香草的天空》《偷天换日》

但在续集/前传/翻拍大行其道的今天

美版翻拍却越来越鲜见

更不用提优秀的美版翻拍了——在《致命伴旅》《生人勿进》

以及《蛛网中的女孩》的对比下

…… 此处隐藏1116字 ……

其次就是老到掉渣的人生教化大讲堂

这些问题其实也存在于原版电影中

只不过在缺乏灵感和编排生硬的美版电影中

被放得更大了

与原版《触不可及》相比

美版更像是过于依赖狗血情节的精简版

并不希望在银幕上表达复杂的情感和有趣的点子

自满于肤浅的样子实在是令人失望

要知道

几乎在同一档期

已经有了一部在弥合种族间隙方面

更加深入也更加有力的电影

一部男版的《为黛西小姐开车》：《绿皮书》

但对于美国电影市场而言

为了得到更好的票房

太多电影已经将尽力花在制造/追赶话题

和毫不掩饰的对奖项的野心

但对于《触不可及》而言

美版并没能够为喜好鸡汤的观众们

带来不去看原版的足够理由