美国动作/剧情/悬疑电影《老男孩》

于2013年上映

由斯派克·李导演

狩撫麻礼 NobuakiMinegishi 编剧

影片讲述了一个男人被人莫名其妙的关入一个私人监狱

一关就是15年

这期间他的妻子被人杀害、女儿也失踪了

复仇成为唯一支撑他活下去的信念

15年后

绑架他的神秘人突然把他放了

还给他钱、手机和衣服

但复仇心切的老男人不知道他的正一步步走进别人设下的陷阱

美版《老男孩》：只得其形

不得其神或许是好莱坞编剧才思枯竭的缘故吧

如今很多亚洲优秀电影作品都被好莱坞导演拿来翻拍

《午夜凶铃》和《咒怨》这样经典的日式恐怖都有了美国版本却丧失了原汁原味

而老马丁更是把具有东方含蓄隽永情感的《无间道》拍成了粗鄙不堪的纽约街头暴力

…… 此处隐藏641字 ……

可在美版中

乔什·布洛林和伊丽莎白·奥尔森的眼神

都很不到位

两人的结合更是显得有些刻意

影片试图以快节奏

以复制韩版的赤裸裸的暴力来加强感染力

却忘了其中最本质的东西

寻女的设置看似明确了人物的动机

实则却没有单纯的复仇来的痛快

至于反派方面

将姐弟乱伦改为父女乱伦

而反派只是其子和其兄

并未参与乱伦行为

这也大大降低了他设这个局的动机合理性

而同吴大修硬生生地将自己舌头咬下来的残忍场景相比

约瑟夫只是将自己重新关入牢笼的行为并不震撼

他最后的微微一笑反倒有了点喜剧的效果！就这样只得其形

不得其神

还加了点自作聪明的小改动

斯派克·李将一部足以栽入影史的佳作改编成一部流水线式的美式快餐