日本剧情电影《编舟记》

于2013年上映

由石井裕也导演

三浦紫苑 渡边谦作编剧

影片讲述了词典

有如一艘在言辞汇成的汪洋大海里破浪航行的小船

词典编辑部

一如在言辞大海中指引方向的灯塔

编辑部的工作者

是和我们没有任何区别的普通人

他们经历着寻常的喜怒哀乐

并且乐于在言辞的海洋中尽情游弋

供职于玄武书房营业部的马缔光也

是一个性格愚直驽钝

不懂得变通的怪人

周遭同事对他敬而远之

不过马缔对词语敏锐而精确的把握能力却得到较高的评价

也许正因为这一优点

决定了他成为词典编辑部的一员

当前

词典编辑部正以“为当下之人服务”为目标

计划编写一部题为《大渡海》的词典

该词典拟收录词条24万个

不仅包括古语和日常用语

…… 此处隐藏1780字 ……

随时随地记录下新词汇

逐条释义

这期间

同时进行的是将以往字典中已有的释义标记出来

以避免重复

再汇编整理

最后是校对数遍

每一道工序

都需花费几年的时间

于是日夜重复的简单动作随着时间累积而显示出了其惊人的力量

到一本厚重的辞海出世

你已经无法再把它与那没有丝毫技术含量的简单动作联系起来

所谓滴水穿石

水滴成海

被忽略的微小力量总是在流逝的时间中不知不觉积累起惊涛骇浪

那样的震撼才是最强烈的

  在此向所有词典编纂者致敬！你们是充实而快乐的

因为能一生都低调而平静地做着自己喜欢的工作

远离各种纷争

这真是一种幸福