美国|

中国喜剧/剧情/爱情电影《纽约客@上海》

于2012年上映

由夏伟导演

夏伟编剧

影片讲述了雄心勃勃的纽约律师山姆被派到上海工作

意外地陷入了法律泥潭

使他差点丢了工作

但随着一位聪明性感的助理

一个机灵的上海记者

一位漂亮的迁居专家

以及一个人脉广泛的老前辈的帮助

山姆有机会保住工作

在上海生活的这段时间

他竟然慢慢第寻找到足以支撑他一生的爱情

文/杀手里昂Leon对于合拍片来讲

最难的就是怎样将影片中所呈现出的两种不同的意识形态、文化传统、生活习惯、历史背景等等因素做到很好的融会贯通、兼收并蓄

不同历史文化背景的观众就会有不同的电影经验

而这种观影经验的差异则会造成文化上的误解和观影上的障碍

如果导演在这方面不能很好的把握的话

…… 此处隐藏1210字 ……

则是以中国的手机专利权作为线索

通过追查手机专利权的问题而展开剧情

这条线索也是一直贯穿于整部影片的始终

进而将影片中的其他情节线索

诸如爱情这条线索贯连了起来

影片的结尾运用了出人意料的反转叙事

在面对违背还是忠于自己的良心的选择时

山姆最终还是选择了后者

影片以好莱坞式的大团圆结局结束影片：山姆开办了自己的律师事务所

也赢得了自己的爱情

而从山姆双手递送名片这一简单的举动可以看出在中国文化的熏陶下山姆也逐渐融入到了中国的文化氛围与礼仪传统之中

从起初的不情愿来上海

不会喝茶

到现在试图融入这座城市

并且留在了上海

影片都呈现出了上海这座城市对于不同文化兼容并蓄的能力

本片的主创有相当部分是美籍华人

对于这样一部表现不同国际背景的人们在上海所发生的故事

导演通过这种身份的错位与文化的碰撞制造了大量的喜剧包袱和喜剧效果

碰撞出了精彩的火花