法国|
加拿大动画/冒险/喜剧电影《了不起的菲丽西》
于2017年上映
由埃里克·萨默 埃里克·韦林 导演
CarolNoble 劳伦特·泽图恩 编剧
影片讲述了影片讲述了一个灰姑娘在追梦过程中华丽蜕变的故事
充满古典风情的法国
一个在孤儿院里长大的小女孩菲丽西
最大的梦想是成为一位知名的芭蕾舞者
她和青梅竹马的小伙伴科朗坦一起逃离了孤儿院
第一次来到了充满梦想的大城市巴黎
在那里历经了一场场曲折意外的冒险和奇遇
但却从未放弃对舞蹈的执着坚持
这片大年初五才上
看得点映
一部名不见经传的动画电影
之前甚至不知道这部作品的信息
直到入场之前才知道这是一部法国动画片
顿时来了兴趣
要知道
在我印象里
法国动画片
不多
但没有一部让我失望
《了不起的菲丽西》
…… 此处隐藏2207字 ……
看似并无大碍
并且还能搭着一股“了不起”风(片名有“了不起”其实都是佳作《了不起的盖斯比》、《了不起的狐狸爸爸》等)
但是问题就来了
中国观众对片名中有英文音译字的电影辨识度还是不高
外国电影不少用人名来作为片名
但在翻译的时候多数给改了
比如“印第安纳琼斯”就给改成了《夺宝奇兵》系列;“约翰.韦克”换成了《极速猎杀》
“比利埃略奥特”变成了《跳出我天地》等
当然也有例外
除非你特别有名
比如《肖申克的救赎》
本片作为一部动画电影
还是大年初五公映
明显是奔着合家欢的路子走
当然这部作品还是非常适合全家观看
但这个片名实在辨识度不高
容易被人错过
PS
电影的音乐
歌曲优美动听