以色列传记/剧情/历史电影《爱与黑暗的故事》
于2015年上映
由娜塔莉·波特曼导演
AmosOz 娜塔莉·波特曼编剧
影片讲述了《爱与黑暗的故事》发生在1940年代末期的耶路撒冷
书中通过作者童年的视角写出了他母亲身患精神疾病的困扰和父亲的无助
同时也展现了以色列建国的重大历史事件
(芷宁写于2016年11月5日)似乎人们对娜塔莉·波特曼导演处女作《爱与黑暗的故事(A Tale of Love and Darkness)》的态度有点趋于苛刻
虽说波特曼对阿摩司·奥兹同名原著的改编不能算成功
但在有限的时长内
要将一部涵盖深广
内容涉及政治、人文、历史、家庭、情感、成长、民族、战争等要素在内的500页书籍压缩再现为95分钟的光影
本就是一件不容易的事
且波特曼极力保留着原著的诗意
…… 此处隐藏1730字 ……
这份天真也不会离开你
永远不会
”隐隐地感到不幸会降临的奥兹说:“我的内心突然充满了恐惧
似乎从遥远的地平线慢慢飘来清晰又不可知的灾难
”大约对母亲最终的极端行为
奥兹是最为理解的一个
他说:“她学生时代的梦想被侵犯践踏
甚至变成了对她本身的嘲弄
”母亲死后
年轻的奥兹成为了一个农民
试图以体力的消耗来减少内心的感悟
然而母亲的死大约是他这辈子永远都无法弥合的痛
所以他说:“就算我的皮肤晒成小麦色
我的内心依旧苍白
我保留了我内心的苍白
”“这些回忆我是愿意忘却的;不过
在忘却之前
我又极愿意再温习一遍
(语自矛盾)”似乎
奥兹在能写出母亲的故事之前