美国动画/冒险/喜剧电影《火鸡总动员》

于2014年上映

由吉米·海沃德导演

吉米·海沃德 斯科特·摩西尔 编剧

影片讲述了该片讲述了两只有拯救族群使命感的火鸡

乘坐时光机穿越回历史上第一个感恩节

计划将“火鸡”从人类感恩节的菜单中永远抹除的故事

影片讲述了两只好鸡友的故事

两只带有拯救族群使命感的火鸡乘坐时光机

穿越到历史上第一个感恩节

历经艰难险阻和相互磨合

走上了一趟光荣正义的征途

打算将“火鸡”在人类感恩节的菜单中永远抹除

一起拯救世界众鸡友

影片在形式上仿佛《小鸡快跑》升级版

因为火鸡们也要跑

但却是乘上了虚拟的时空穿梭机

它们将要跨越的

已经远不是几片栅栏那点障碍

这让影片变的更像是一部充满冒险意味的逃亡动作片

  瑞基本是美国总统特赦的“放生火鸡”

幸运地安享平静生活

…… 此处隐藏473字 ……

好鸡友

永远都是腐女们的贴心小棉袄

  而且作为逃亡类动作片

影片既有动作冒险片的紧张节奏

更有穿越恶搞片的笑点

前者多用滑稽的情境、愚蠢的肢体；后者多用扯淡的性格、逗趣的语言

从这一点来说

更是符合腐女们的观影体验

  快乐家族的配音

来得再合适不过——国语版的亮点

正是如此

何炅、海涛、谢娜在影片中献声

绝对会让观众在开场就有无比亲切又无比错乱的矛盾感

而且

整个影片的配音台词

堪称鲜活与地气

网络热词与情景完美搭配

让人喜出望外

这种对原台词的“网络化”译制

不失原意且更有突破