日本剧情电影《浪矢解忧杂货店》
于2018年上映
由广木隆一导演
东野圭吾 斋藤博编剧
影片讲述了僻静的街道旁有一家杂货店
只要写下烦恼投进店前门卷帘门的投信口
第二天就会在店后的牛奶箱里得到回答:因男友身患绝症
年轻女孩静子在爱情与梦想间徘徊;克郎为了音乐梦想离家漂泊
却在现实中寸步难行;少年浩介面临家庭巨变
挣扎在亲情与未来的迷茫中……他们将困惑写成信投进杂货店
奇妙的事情随即不断发生
生命中的一次偶然交会
将如何演绎出截然不同的人生?
东野圭吾改编热的标志并不在于一年内有多少部原著被改编
而在于它被改编了多少个版本
当《嫌疑人X的献身》分别被日韩中轮番改编上映之后
我们又迎来了《解忧杂货店》的银幕打擂台
如何评判中日版《解忧杂货店》的优劣
…… 此处隐藏1991字 ……
表达了她对他人生的肯定与尊敬
对这首歌曲的深刻理解与共鸣
小芹传承的不仅仅只是这首歌
还有克郎的理想、克郎对他人的爱以及克郎对这个世界的珍惜……这些都随着小芹那如泣如诉的歌声完美的流露
直至满溢……“Reborn”让这首歌得到了“重生”
也让克郎的音乐人生得到了延续与“重生”
它不负其“重生”之名
它比中版里只表达克郎的自我重生又明显提高了一个维度
幻化为更多人、更广阔事物的“重生”
直至无穷无尽……这首歌在电影里从小芹口中完整的唱出时
我已哽咽到不能自已
这和看中版时只有些许感动完全不在一个层面上
单从这首歌的旋律、词曲、轻重与演唱方式来看
两部电影
高下已分
完成对原著中空白部分(“重生”歌词)的再创作
也就完成了基于原著深刻理解上的升华
所幸日版《浪矢解忧杂货店》与“Reborn”做到了
一次完美的升华
而作为一个原著党