中国惊悚/悬疑电影《捉迷藏》

于2016年上映

由刘杰导演

顾小白 任鹏编剧

影片讲述了由霍建华扮演男主角的一家住在一栋高级公寓中

事业有成的他

生活幸福安逸

一天

他听闻自己的哥哥失踪数月

下落不明

心怀隐秘的他来到哥哥所在的公寓

发现那里随处都被标记了意义不明的符号

之后在自己家门口也发现了相同的符号

危险慢慢向他一家逼近

有着洁癖的他精神几近崩溃……

文/梦里诗书

当原版本就问题重重

仅只是一场较为平庸的悬疑片

翻拍于韩国同名电影《捉迷藏》的呈现

可以说几乎没有去致力于改观原有真正的缺陷

只是基本套搬于了昔日那场故弄玄虚的演绎

如此做法

当真是拾人涕唾的笑谈

翻拍并不可耻

他山之石亦可攻玉

韩国电影的崛起又何尝不是对好莱坞的学习与借鉴

但当看完这部中版的《捉迷藏》

…… 此处隐藏228字 ……

但纵观全片

除了将男主的一双儿女变为了女儿等细微的改动

糟糕的叙事反将其问题更进一步的放大了出来

画虎不成反类犬用在这部《捉迷藏》中在为恰当不过

电影在后半部看似作出了些许的删改

但其所作很大程度上仅是一个取糟去精的过程

这种删改与其说是主动的修补

不如说是为了过审的不得已为之

而推动整个剧情的除了熊孩子就是种种反常识的错误

这种方式固然与前作一样营造了尚算中肯的氛围

可也使得在尴尬度上与前者也只是半斤八两

当然全片也并非完全没有可取之处

至少霍建华的颜值对比韩版的孙贤周

确是一个天壤之别

不加思考的套搬

使一部电影的创作开始变的如此容易

但这样的借鉴之路又能走多远？还未开始便已然露了馅的《捉迷藏》

电影命题外的“意义”实则比电影本身更令人唏嘘不已