美国动作/冒险电影《宙斯之子：赫拉克勒斯》

于2014年上映

由布莱特·拉特纳导演

史蒂夫·摩尔 莱恩·康道尔 编剧

影片讲述了巨石强森饰演宙斯之子赫拉克勒斯

这位神话人物天生拥有神力

却饱尝人生百苦

他的辉煌成就远近驰名

包括古希腊惨绝人寰的"十二试炼"

尽管如此

他依然忘不了伤心往事

自甘沦为居无定所的佣兵

偕同几位忠诚的追随者

打着传奇的名号大捞一笔

当他决定接下危险的任务

终结色雷斯国土的血腥内战

他就注定要挑战自己的极限

很多人以为

从英文的“Hercules”到汉语的“赫拉克勒斯”

无非是又一次约定俗成却未必高明的直译（如果说“雅典娜/ Athena”这个译名有种“见字如面”的神韵

那么“赫拉克勒斯”除了拗口以外

…… 此处隐藏2310字 ……

神话的力量依然不容小觑……不管怎么说

影片《赫拉克勒斯》最终奇迹般地在“神话”与“袪魅”之间达到了一种微妙的平衡——尽管如此

一个有趣的现象是

在正片结束后的第一轮字幕中

诛杀九头蛇怪的战役以漫画的风格再一次呈现在我们面前 —— 不同于“神话场景”中的单打独斗

这一次

是团队作战

然而

细心的观众分明记得

影片一度试图说服我们

所谓的“九头蛇怪”不过是“披着蛇皮的人”

那么

此处的蛇怪又当作何解释？…… 看来

这注定将是一个无法被证实的故事—— 可您猜怎么着？“无法被证实的故事”

恰正是柏拉图为“神话"（秘索斯 / mythos）所下的定义（相对于“逻各斯 / logos" 作为可以证实的理性观点）

也正是在这时候

神话迷会想起赫利孔山上的缪斯说过的话： 

“我们知道如何把虚构的事情说得和真的一样

　但如果我们愿意