美国动画/冒险/家庭电影《守护者联盟》

于2012年上映

由彼得·拉姆齐导演

威廉·乔西 大卫·林赛-阿贝尔编剧

影片讲述了谁料想得到圣诞老人诺斯、复活节兔子、牙仙和沙人的传说藏有不为人知的故事？谁会知道送来礼物、彩蛋、金钱和美梦的善良守护者有着令人意想不到的一面？梦工场动画最新巨作《守护者联盟》赋予这些传奇人物全新面貌！这些童年的守护者个个长生不老、力量强大又动作敏捷

他们的任务就是尽其所能保护所有孩子的天真与想象力

但一个心怀不轨的坏蛋出现了

他打算抢夺孩子们的希望和梦想来抹去守护者的存在

此时这群深受喜爱的英雄需要杰克冻人助其一臂之力

但这位新加入的守护者却只喜欢玩雪

对拯救世界毫不关心

…… 此处隐藏2200字 ……

这些桥段的设置

其实也并不新鲜

新鲜的是

在一个故事里

努力去将那些神话人物全都囊括进来

而且显得天衣无缝

这一点

《守护者联盟》还算做的不错

 电影的英文名称是“Rise of the Guardians”

直译是“守护者崛起”

大概是受“黑暗骑士崛起”的影响

但在中文里却成了“守护者联盟”

受影响的大概是“复仇者联盟”

无论是“黑暗骑士崛起”还算“复仇者联盟”都是2012年里现象级的作品

在原作与翻译上

无论受谁的影响

都说明自己的底气还不是特别足

需要借一点势才行

这一点上

也说明了片子本身的底蕴