当前位置:首页 > 电影解说

《夺宝联盟》解说文案_《窃贼们》:韩国版“疯狂的石头”

时间:2022-11-28 22:31:19 作者:解说TV 字数:8932字

韩国动作/犯罪电影《夺宝联盟》

于2013年上映

由崔东勋导演

崔东勋 李基哲编剧

影片讲述了5名身怀绝技的小偷接受前黑帮组织老大“朴澳门”的提议

与4名中国犯罪组织成员合作

前往澳门盗窃藏在赌场内的稀世钻石“太阳之泪”

两组人马表面上是“同盟”

但暗地里却为了独占钻石而勾心斗角

首先

我十分不喜欢这部电影的片名被翻译成《盗贼同盟》(盗哪门子贼、同哪门子盟啊)

而且

根据我略懂韩语的情况

《窃贼们》这个片名还是比较符合翻译逻辑的

我更加不理解那个(一个人?)或那些(一群人?)将电影的片名《窃贼们》翻译成《盗贼同盟》的家伙

如果这部片子在中国上映了

我还勉强可以委曲求全理解一下(因为

元彬主演的电影《大叔》在中国上映的时候

电影的片名就被翻译成了《孤胆特工》)

不过

…… 此处隐藏2686字 ……

李政宰这个演员没演过什么特别让人印象深刻的角色

即便是在电影《台风》里面锻炼出了健硕的肌肉

风头也都让张东健给抢走了

可能还是《下女》吧

与结了婚、得了戛纳影后的全度妍的几场激情戏

还算有点儿让人想入非非

李政宰这次在《窃贼们》里面扮演窃贼(有完没完!有完

有完

完了

完了

真完了)

是电影

总会有一个结局(我突然发现

《窃贼们》这部电影里面有三个演员是同样出自电影《蝙蝠》里面的

分别为金海淑、申河均、吴达庶)

全智贤看到了一个她自己不想看到的人(金允石)

为了躲避那个她自己不想看到的人

情急之下

她跳进了鱼缸里