美国动画/冒险/喜剧电影《头脑特工队》

于2015年上映

由彼特·道格特 罗尼·德尔卡门导演

彼特·道格特 罗尼·德尔卡门 编剧

影片讲述了每个人的成长都绝非一帆风顺

莱莉也是这样

父亲因为工作原因举家搬迁到旧金山

莱莉也只得和曾经熟悉的生活说再见

和所有人一致

莱莉也是被她大脑里的五位情绪小人共同支配——乐乐、怕怕、怒怒、厌厌和忧忧

这五位情绪居住在莱莉脑海里的控制中心

在那里他们可以通过适当调配来指导莱莉的日常生活

然而搬来旧金山

全新的环境与生活都需要莱莉适应

混乱渐渐在控制中心里滋生

莱莉来到新学校的第一天

五位情绪就因为失控令莱莉在新同学面前出丑

混乱中乐乐和忧忧更被抛出控制中心

流落在莱莉的茫茫脑海

只留下怕怕、怒怒和厌厌的控制中心更加混乱

…… 此处隐藏719字 ……

但是未必人人都见过的世界——人的心灵

我们的爸爸

电影创作者们——导演彼得道格特的女儿艾丽道格特(Elie Docter)和本片配乐作者迈克尔嘉奇诺(Michael Giacchino)的女儿格蕾丝嘉奇诺(Grace Giacchino)带你走入幕后看看《玩转脑朋友》是如何制作出来的

进入未知：《玩转脑朋友》的音效——一个记忆形成的声音是怎样的？音效设计师伦克莱丝(Ren Klyce)描述他遇到的挑战和独特的解决方案之外

还能参与创作《玩转脑朋友》的听觉世界

动画电影剪辑的误解艺术——认识更多关于动画电影剪辑师的关键作用

看看是谁把故事从最早最具探索性的版本

打磨成银幕上最后的样子

被删减的片段 参与影片制作的导演皮特道格特和瑞尼德尔卡门(Ronnie del Carmen)以及制片人乔纳斯瑞沃拉(Jonas Rivera)的解说音轨 心灵糖果——一段关于为《玩转脑朋友》而制作的工具包和插画的蒙太奇 《玩转脑朋友》的预告片——包括为《玩转脑朋友》的国内版和国际版制作的剧场版预告片

这里忍不住想对本片在内地的中文译名吐个槽

请不要对皮克萨出品的影片不是总动员就是特工队好么？能不能多一点创意

香港地区的译名《玩转脑朋友》相当有意思

一方面

讲出了片中的主人公——头脑中情绪小人的身份

另一方面“脑朋友”的谐音正好是“老朋友”

直入美好岁月回忆的主题

相形之下

内地的中文译名《头脑特工队》简直幼稚干巴到家了

这些控制情绪的小人儿关“特工”何事啊？如果不会翻译

不如索性直接用的《头脑大作战》来得顺耳